Twitter da MJBeats hoje:
Alberto Alvarez foi quem chamou a emergência no dia 25/06. Ele teria sido obrigado a ocultar objetos antes de chamar os paramédicos.

Ontem no depoimento, Alvarez disse que Murray perguntou se alguém sabia fazer massagem cardíaca. Ele é formado em cardiologia em Houston.

Durante os esforços frenéticos para ressucitação de Jackson, Conrad Muray colocou inúmeros frascos num saco plástico, segundo Alvarez.

Alvarez disse ter ficado atônito ao ver Jackson sem reação. O médico teria colocado a sacola numa bolsa de couro marrom.

Alvarez disse que por volta de 12h17, entrou no quarto de Jackson e o viu imóvel. Murray teria dito que MJ teve uma "reação alérgica".

O guarda costas também disse que havia uma segunda sacola de couro, onde havia soro fisiológico, o qual o médico mandou deixar lá.

Em suma: Murray limpou o ambiente antes de chamar a emergência na tentativa de omitir provas que o incriminariam.

Esclarecendo: O guarda costas ontem foi Faheem Muhammad. Hoje é a vez de Alberto Alvarez. Desculpem eventuais erros, estamos apurando.

Alvarez: "Murray me disse que era a primeira vez que ele fazia ressucitação cardio pulmonar" .

A chamada de Alvarez aos paramédicos foi mostrada aos presentes. A fatídica ligação do guardacostas à emergência.

Murray disse ao guardacostas: "é a primeira vez que faço ressucitação boca a boca, mas tenho que fazer isso porque ele é meu amigo".

"Eu procurava por um telefone quando as crianças vieram até o quarto. Paris gritou pelo pai e começou a chorar. Murray os pediu para sairem"

Não havia medidor de pressão arterial no pulso de Michael Jackson até pouco antes dos paramédicos chegarem.

A próxima a participar da audiência preliminar é a cozinheira e nutricionista Kai Chase.

Médico de Jackson 'pediu ajuda para retirar provas': testemunha
(AFP) – Há 1 hora

LOS ANGELES — O médico de Michael Jackson deu instruções a um assistente para retirar os equipamentos médicos que estavam ao lado do corpo do cantor antes da chegada dos paramédicos, disse nesta quarta-feira uma testemunha, na audiência preliminar do julgamento para determinar o papel do médico na morte do cantor.

Conrad Murray, acusado de homicídio culposo pela morte do rei do pop em 25 de junho de 2009, também recolheu muitas garrafas antes de telefonar para o serviço de emergência 911, declarou o assistente Alberto Alvarez.

Alvarez, apresentado como diretor de logística de Jackson, disse que quando entrou no quarto do artista encontrou Murray aparentemente realizando os primeiros socorros para ressucitá-lo

Depois disso, o médico recolheu um número indeterminado de frascos e embalagens e pediu ajuda para colocá-los em uma sacola plástica. Após retirar esses materiais, colocou a sacola dentro de outra de cor marrom, detalhou a testemunha.

"Quando fiz isso, ele me deu instruções para retirar uma bolsa para materiais intravenosos da estante" destinada a esses objetos, disse Alvarez, referindo-se aos instrumentos utilizados para administrar medicamentos a Jackson, que morreu vítima de uma parada respiratória induzida por overdose de medicamentos.

O material intravenoso, incluindo "uma substância parecida com leite" que estava na bolsa, foi depositado em outra sacola separadamente, informou a testemunhas, acrescentando que todas essas mudanças foram feitas antes que alguém telefonasse para os serviços de emergência.

Alvarez apresentou seu testemunho no segundo dia de audiências preliminares, que podem durar duas semanas, com o objetivo de determinar se Murray deve enfrentar ou não um julgamento.

Nesta quarta-feira, assistiram à audiência os pais do cantor, Katherine e Joe, suas irmãs Janet, LaToya e Rebe, assim como seu irmão Randy. Na terça-feira estiveram presentes sua mãe, LaToya e seu irmão Jackie.

Na terça-feira, o promotor David Walgren disse que Murray não telefonou para o número de emergência 911 suficientemente rápido e que tampouco contou aos paramédicos o que havia feito com o artista.

O médico, acusado de administrar em Jackson uma dose excessiva de fortes sedativos, teria ainda errado no procedimento de reanimação do rei do pop, afirmou Walgren, que indicou na semana passada que os advogados de Murray tentarão convencer o juiz de que Jackson aplicou os sedativos em si mesmo.


Por isso que este FDP do Murray demorou para ligar .para o 911, estava ocupado recolhendo o que oincriminava!

05/01/11 - 16h02 - Atualizado em 05/01/11 - 16h16

Janet vai ao segundo dia de julgamento do médico de Michael Jackson
Na terça-feira, 4, promotor disse, durante audiência, que Conrad Murray falhou na morte do rei do pop.

Do EGO, no Rio



No sentido horário: Janet, Joe e Katherine, La Toya e Randy Jackson





Janet Jackson e Joe Jackson, irmã e pai de Michael Jackson, respectivamente, foram ao segundo dia do julgamento do médico Conrad Murray, acusado de homicídio involuntário pela morte do rei do pop



. Assista aqui ao vídeo



La Toya (irmã), Jackie (irmão) e Katherine (mãe), que estiveram na primeira audiência, também chegaram ao tribunal nesta quarta-feira, 5. O vídeo e as informações são do site "TMZ".



Na terça-feira, 4, o promotor David Walgren garantiu que ocorreram várias falhas de procedimento que levaram à morte de Michael.



Segundo o promotor, Murray não chamou o serviço de emergência de imediato e também não informou aos paramédicos o que havia feito com a vítima. O médico teria também errado no procedimento de reanimação do cantor. "Na opinião de nossos especialistas em medicina, está claro que houve um desvio no nível da atenção médica que se espera", disse Walgren.

Michael Jackson: Família chega para mais um dia de audiência

Da Redação
Getty Images





Mais de um ano após a morte de Michael Jackson, as audiências que vão decidir se Dr. Conrad Murray, médico do Rei do Pop, teve responsabilidade no caso e deve ser levado a julgamento começaram na terça-feira, dia 4. E nesta quarta-feira, dia 5, a família do astro voltou a corte de Los Angeles para acompanhar os depoimentos das testemunhas.



Katherine e Joe Jackson, pais do cantor, chegaram juntos. Os irmãos do músico, LaToya, Jermaine, Randy e Janet também foram fotografados na entrada do local. Na porta, vários fãs de Michael estavam reunidos para homenageá-lo.



No dia anterior o promotor David Walgren alegou que houve demora no socorro.

@mjBeats
A promotoria diz que médicos e enfermeiros testemunharão sobre e dirão que Murray não tinha condições de administrar Propofol na casa.
28 minutes



Quero saber o que a cozinheira Kai Chase vai falar.
Só para relembrar uma entrevista antiga dela.

30/07/2009 - 19h56min
kaichase.com/

Kai Chase, uma cozinheira profissional contratada por Michael Jackson para criar uma dieta saudável para o astro pop e sua família, recordou em entrevista o dia da sua morte.

''Comecei a preparar almoço e então vi no meu celular que era meio-dia. Pouco depois, cerca de 12:05 ou 12:10 o Dr. Murray desceu as escadas correndo e gritando: ''Cadê o Prince!" . Ele gritava alto, muito alto. Corri para a sala onde as crianças estavam brincando e Prince (o filho mais velho de Jackson) correu para se encontrar com o Dr. Murray e a partir daí pude sentir o clima mudar na casa."

''Na sala a filha estava chorando. Vi paramédicos subindo as escadas correndo."

''Então, disse Chase, um pequeno grupo se reuniu: as crianças, a babá, e uma governanta e com as mãos dadas começaram a rezar.''

Cerca 13:30 seguranças e outros empregados começaram a deixar o imóvel, porque "o Sr. Jackson foi levado para o hospital." Quando ele saiu, disse ela, havia ambulâncias no pátio e uma multidão de pessoas na frente da casa.

Chase, 37, que já cozinhou para outras celebridades foi contratada por Jackson, em março e disse que a estrêla pop estava focada em alimentos frescos e saudáveis para elei e para seus filhos.

Ela disse que preparava pratos para a família e por vezes, para Murray. Acrescentou que servia para o café de Jackson suco de frutas e granola com amêndoas ao leite. Para almoçar, Jackson comia com os filhos um menu que incluia saladas, frango e espinafres.

Chase disse que nunca viu sinais de que Jackson usava drogas. A única extravagância, segundo ela, eram os tubos de oxigênio: "Normalmente na parte da manhã, o Dr Murray descia as escadas com um em cada mão'', conta ele.

Ela conta que nunca perguntou para que serviam ou qual finalidade tinham.

Chase conta que começou a trabalhar em março com um telefonema do assistente de Jackson, Michael Williams. Ele disse que "um cliente" queria os meus serviços como uma chef pessoal, mas não disse que era Michael Jackson. "Eu não podia acreditar", disse ele.

Mas antes de começar a trabalhar teve de passar por um teste com outras três pessoas: os filhos de Jackson. "Eu fui para a casa e as primeiras pessoas que eu conheci foram as crianças. Começaram a interrogar-me", disse ela.

Quando as crianças deram a aprovação, ela começou a trabalhar e a desenvolver uma relação verdadeiramente maravilhosa com eles. Ela lembra que na maioria dos dias, Jackson queria jantar e almoçar com seus filhos Prince, Paris e Blanket.

Depois de semanas preparando alimentação saudável, ele escreveu um bilhete para Jackson com uma sugestão: " Nos pratos, aos sábados, eu poderia fazer um churrasco de frango e milho cozido, comida mexicana, ou talvez 'soul food" (comida típica negra sul dos Estados Unidos). "

Jackson disse que amou a idéia, mas que, em razão da proximidade da data do início de sua turnê em Londres, sua alimentação teria que ser saudável, sete dias por semana. "Ele disse: 'Eu sou um dançarino,' e não posso comer alimentos que possam me causar cólicas enquanto danço".

Chase disse que já visitou as crianças depois que Jackson morreu e eles estão bem. "Eles têm muitos primos com quem brincar."

A chef prepara um livro intitulado "Fit for um Rei" (Digno de um rei), que inclui as receitas que foram preparadas para Jackson e conta um pouco do tempo que trabalhou com ele.

"Ele foi uma inspiração para mim", disse ela.



Fonte: Terra

Por hoje as audiências acabaram. Murray já deixou a corte, assim como a família Jackson. Dia cheio de informações tensas e reveladoras.
6 minutes ago via Echofon

Os paramédicos disseram disseram que desde o início suspeitavam que Murray estava escondendo algo.
11 minutes ago via Echofon

Kai Chase falou pouco sobre o episódio já que ela só testemunhou fatos após o ocorrido. Ela disse que Murray desceu as escadas em pânico. Começou a perguntar sobre Prince, o filho de MJ. Disse que devido à movimentação, os governantes da casa começaram a chorar.
29 minutes ago via Echofon

Richard Senneff tem 25 anos e é paramédico do corpo de bombeiros de Los Angeles. É a sexta testemunha das audiências preliminares.
34 minutes ago via Echofon

Para Senneff, as condições de Michael Jackson pareciam a de um paciente num hospício: extremamente frágil. As condições do corpo eram más.
38 minutes ago via Echofon

Senneff disse que aplicou adrenalina e estimulou a ressucitação antes mesmo de perceber que era Michael Jackson.
39 minutes ago via Echofon

Promotoria: "em algum momento Murray disse que estava administrando Propofol?" - Senneff: "Não senhor."
43 minutes ago via Echofon

Senneff achou incomum alguém ter um médico e uma solução de soro em casa. Murray disse que só estava lá para tratar de uma desidratação.
44 minutes ago via Echofon

Richard Senneff (paramédico) afirmou que Murray esperou no mínimo 20 minutos para chamar a emergência - que chegou 4 minutos após a ligação.
about 1 hour ago via Echofon

Kai Chase, a cozinheira, tomou o assento na audiência preliminar e disse que Murray estava com olhos arregalados e voz alterada.
about 1 hour ago via Echofon

Murray disse aos paramédicos que só havia dado uma dose de Tamazapan, omitindo o Propofol.
about 1 hour ago via Echofon

Em depoimento, os paramédicos disseram que Murray dizia que não sabia o que ocorreu, que mãos e pés estavam azuis e com olhos lacrimejados.
about 1 hour ago via Echofon



Um socorrista, que chegou na casa de Michael Jackson 4 minutos após a chamada de 911, diz que Michael estava morto quando ele chegou, e parecia que ele estava morto por um longo tempo antes do Dr. Conrad Murray ligar para o 911.

Richard Senneff testemunhou quando ele chegou na casa e viu MJ , ele parecia um paciente de hospício - extremamente frágil.

Senneff diz que acredita que Murray deve ter esperado pelo menos 20 minutos antes de chamar o 911, com base na condição do corpo. O socorrsita disse que MJ tinha falecido.

E Senneff disse, quando ele perguntou para Murray se MJ estava tomando remédios, Murray mostrou lorazepam (Ativan). Murray nunca soltou um pio sobre Propofol.

" Senneff disse que Jackson estava "desidratado".

http://www.tmz.com/2011/01/04/michae...ropofol-death/

Murray é formado em medicina em Cuba, um ensino medíocre! Formou um cardiologista que nãosabe fazer uma reanimação cardiopulmonar!!!!!!!!!!!!!!

Desculpem tantos posts neste tópico éque estou focada neste assunto e nem consigo postar em outro lugar.

Alvarez:
De acordo com a CNN, ele estava próximo às lágrimas durante sua fala.
Ele dá alguns detalhes sobre Prince e Paris. Disse que os dois assistiram da porta do quarto (bedroom doorway) enquanto Murray tentava reviver o pai. Paris gritou "Papai" e começou a chorar. Murray disse "Tire-os daqui, tire-os daqui! Não os deixem ver o pai assim!". Alvarez então se virou para as crianças e disse: "Não se preocupem, crianças, nós cuidaremos disso. Saiam, por favor".

De acordo com TMZ, durante o interrogatório cruzado, Ed Chernoff, advogado de Murray, fez Alvarez admitir que ele nunca disse para os policiais sobre Murray ordenando-lhe que retirasse os frascos. Alvarez também admitiu que pode vender a sua história.

De acordo com o LA Times, Katherine Jackson enxugou as lágrimas enquanto Alvarez relatava sobre os gritos e choro de Paris.


Cozinheira de MJ para Prince: "Algo pode estar errado com seu pai"

TMZ 5-1-11

Kai Chase, cozinheira de Michael Jackson, declarou que depois que Michael parou de respirar, o Dr. Murray desceu as escadas em pânico e chamou Prince ... Chase disse ao menino: "Algo pode estar errado com seu pai."

Chase diz que era evidente que havia uma emergência, o caseiro começou a chorar.

Chase havia testemunhado que MJ estava em uma dieta extremamente saudável, refeições com salada de atum grelhado para o almoço do dia antes de morrer.

Ela achou estranho pois havia preparado a sopa de feijão branco da Toscana para o MJ e Murray na noite anterior da morte de jackson, mas quando ela veio trabalhar na manhã seguinte, a sopa estava intacta.

Um resumo dos depoimentos via twitter da MJJCommunity traduzidos por mjBeats:

Em depoimento, os paramédicos disseram que Murray dizia que não sabia o que ocorreu, que mãos e pés de Michael estavam azuis e com olhos lacrimejados.

Murray disse aos paramédicos que só havia dado uma dose de Tamazapan, omitindo o Propofol.

Kai Chase, a cozinheira, tomou o assento na audiência preliminar e disse que Murray estava com olhos arregalados e voz alterada.

Richard Senneff (paramédico) afirmou que Murray esperou no mínimo 20 minutos para chamar a emergência - que chegou 4 minutos após a ligação.

Senneff achou incomum alguém ter um médico e uma solução de soro em casa. Murray disse que só estava lá para tratar de uma desidratação.

Promotoria: "em algum momento Murray disse que estava administrando Propofol?" - Senneff: "Não senhor."

Senneff disse que aplicou adrenalina e estimulou a ressucitação antes mesmo de perceber que era Michael Jackson.

Para Senneff, as condições de Michael Jackson pareciam a de um paciente num hospício: extremamente frágil. As condições do corpo eram más.

Richard Senneff tem 25 anos e é paramédico do corpo de bombeiros de Los Angeles. É a sexta testemunha das audiências preliminares.

Kai Chase falou pouco sobre o episódio já que ela só testemunhou fatos após o ocorrido. Ela disse que Murray desceu as escadas em pânico. Começou a perguntar sobre Prince, o filho de MJ. Disse que devido à movimentação, os governantes da casa começaram a chorar.

Os paramédicos disseram que desde o início suspeitavam que Murray estava escondendo algo.

Murray advogados não vão apresentar a sua teoria. Eles
querem ouvir o que a promotoria tem ... um julgamento é um
conclusão precipitada

Paramédico diz que ele estava pálido e abaixo do peso. Eles perguntaram a Murray perguntaram por que eles estavão lá, Murray disse que não sabia

Murray diz que não sabia o que estava errado com ele [MJ]. Murray disse que as mãos e os pés dele estavam azuis e os olhos secos.

Os paramédicos perguntaram quando é isso aconteceu novamente a Murray diz que tinha acabado de acontecer, então eles começaram a colocar os tubos e linhas para tentar reanimar.

Murray disse aos paramédicos que ele só deu a MJ uma pequena quantidade de tamazapan, ele não disse nenhuma aos paramédicos que deu propofol.

Kai Chase, a chef pessoal de Michael Jackson, é a testemunha 5 a assumir o posto

Senneff Richard, um veterano de 25 anos no Los Angeles Fire Department, é a 6ª testemunha a assumir o posto.

Paramédico Richard Senneff : "incomum em uma casa ter um médico pessoal e pólo IV [intra venoso]

Corte: evidência da chef de MJ: disse Murray estava muito ansioso no dia 25 de Junho: ''olhos arregalados, ele está gritando, olhando em pânico"

Senneff perguntou a Murray sobr quais remédios MJ tinha tomado: "ele não respondeu ... eu repeti a pergunta de novo e ele disse que não há nenhum. Eu não prossegui.''

Senneff: Murray disse que MJ "estava praticando a noite toda. Eu estava tratando-o sua desidratação ... .. ainda parecia muito simples''

Senneff: Eu perguntei se tomar qualquer remédio, ele disse que não, ninguém tomava nada. Aquilo não combinava.

Pros que Senneff: Naquela hora ou em qualquer momento, Murray nunca disse que ele tinha dado Propofol? Senneff: Não, senhor.

Senneff: tudo o que posso dizer no meu pressentimento, isso não tinha acabado de acontecer, isso tinha sido em um período de tempo, eu acho que mais de 20 minutos.

Audiência de Conrad Murray : Chase diz que ela fez para MJ toscana E sopa de feijão branco para o jantar de 24 de junho e que ele estava intocado na geladeira na manhã seguinte

Senneff: tentamos um tipo de adrenalina ... para reanimar o coração. Não sabia que era MJ, com linha IV [intra venoosa] para o panturrilha, o pensou que era um paciente de hospício

Senneff está sendo interrogado pelo promotor David Walgren.

Senneff foi o primeiro bombeiro a ir para dentro de casa MJ em Junho

Senneff diz paramédicos ligou # MJ aum eletrocardiograma e ele estava em linha reta, suas mãos e pés "tingido azul" e suas pupilas estavam totalmente dilatadas.

Senneff acha que MJ tinha estado morto há pelo menos 20 minutos antes que os paramédicos chegaram.

Paramédicos disseram que eles souberam imediatamente que Murray estava mentindo.

Murray: "Ele teve um ensaio noite na último noite e eu estava a tratando-o para desidratação"

Paramédico: "Outra vez, eu soube imediatamente que não era tudo isso e que não tinha acabado de ocorrer. Ele estava mentindo.".

Personagens das audiências preliminares até o momento:

Procurador David Walgren


Ed Chernoff - advogado de Conrad Murray


Testemunhas

Kenny Ortega


Richard Senneff - paramédico

Faheem Muhammad - guarda costas de MJ

Alberto Alvarez - Guarda costas de MJ


Michael Amir Williams - assistente de MJ

Kai Chase - cozinheira de MJ

Notas da Corte: Por dentro da Audiência Preliminar do Dr. Conrad Murray (Fox News)



Fox News, 4 de janeiro de 2011
A repórter da Fox News Sally Arthy esteve na corte hoje para a audiência preliminar do médico de Michael Jackson, Conrad Murray. Estas são as notas dela sobre a audiência.


Não há testemunhas definitivas na corte hoje
O juíz começa explicando os procedimentos da corte em relação a fotografias etc, entrar e sair, celulares
Bilhetes são sorteados para lugares na corte para o público todas as manhãs

Juíz Walden começa sua declaração de abertura
7-8 dias de audiência
20-30 testemunhas
Mostrar que Michael Jackson se preparava para uma importante turnê no Reino Unido
Grandioso evento mundial também importante para a carreira de MJ
Ensaio da equipe de MJ no Staples Centre toda noite
Réu Murray trabalhando como psicólogo pessoal, tratamento preventivo
Murray tratando MJ em sua casa em Holmby Hills
Murray chegando tarde da noite-de madrugada-1 da manhã para tratamento, seis noites por semana na casa de MJ dando a ele Propofol para ajudar MJ a dormir por 2 meses seguidos todas as noites

Nenhuma indicação de que Propofol pode ser usado para insônia

TIMELINE:

23 de junho, 2009: MJ ensaia no Staples Centre... ensaio fabuloso
24 de junho, mesmo ensaio, bom ensaio no Staples, MJ otimista
Retorna para casa à 1 da manhã de 25 de junho
A BMW de Murray na garagem de acordo com a segurança
MJ é deixado em casa

25 de junho
1:30 da manhã: A Corte soube por evidência que Murray começou o tratamento
2:00 da manhã: Pílula de Valium administrada
3:00 da manhã: Diazepam intravenoso e benzodiazepínico
5:00 da manhã: Outro tratamento
7:30 da manhã: Mais remédios intravenosos
10:40-11 da manhã: Administração de propofol... em algum ponto ele deixa de respirar e morre depois disso
MJ morto antes dos paramédicos chegarem

Apenas 2 pessoas no quarto nesta hora - MJ e Dr. Murray
Ligação - 11:51 da manhã: durou 11 minutos... testemunha ouviu barulhos do outro lado do telefone
Provavelmente Conrad Murray percebeu que MJ não estava respirando
12:12 - Ligação de Murray para Michael Emeer Williams, segurança, dizendo que ele precisa de ajuda... deixou mensagem.
12:15 - Williams retorna mensagem e Murray diz que MJ teve uma reação alérgica.
Williams liga para outro membro da segurança que não está na casa.
12:17 - Williams então liga para Alberto Alvarez que está no segundo trailer fora da casa, pede permissão para entrar na casa, sobe para o quarto de MJ
Ele vê MJ na cama, Murray fazendo massagem cardíaca com uma mão na cama.
Murray diz que MJ teve uma reação alérgica e pede para Alvarez coletar a evidência médica.
A promotoria diz que Murray ainda não havia ligado para a emergência neste momento.
12:21 - Murray manda Alvarez pegar uma sacola e coleta garrafas médicas, o soro intravenoso, etc., como dito e apenas depois disso manda o guarda-costas ligar para a emergência
Possível que Murray tenha esperado 20 minutes para ligar para o 911... MJ poderia ter morrido antes do meio dia.
12:26 - Paramédicos tratam MJ no quarto. Os olhos de MJ estão fixos e dilatados e ele está frio. MJ morto... de acordo com os paramédicos, não havia equipamento apropriado para tratamento com propofol no quarto.
Perguntou a Murray sobre remédios administrados... não menciona propofol
Promotores dizem que isto poderia ter ajudado.
O centro médico da UCLA declarou que tratamento em MJ seria inútil... eles estão em contato com os paramédicos.
13:07 - Paramédicos transportados para a UCLA com MJ
13:13 - Chegam na sala de emergência
Médicos perguntam a Murray porque ele estava tratando MJ. Mencionou Valium e Flomax... nenhuma menção sobre Propofol para os médicos da UCLA
Médicos ainda tentam ressuscitar MJ
14:26 - Dr. Cooper na UCLA pronunciou a morte de MJ.
Murray conversa com a equipe de segurança no hospital
Detetives questionam Murray no dia seguinte e descobrem sobre o propofol
Autópsia - intoxicação aguda de propofol

A corte irá convocar médicos especialistas... desvio extremo do padrão de tratamento...

Pontos chaves feitos pela Promotoria:
- Falta de equipamento apropriado
- Propofol não ajuda a tratar insônia
- Coquetel de drogas
- Massagem cardíaca ineficiente
- Falha em ligar para a emergência imediatamente
- Falha em manter arquivos médicos apropriados

Fim do discurso de abertura da promotoria

Sem discurso de abertura da defesa

Kenny Ortega é chamado a depor

Diz seu nome: Kenneth Ortega
Mandado que fale mais alto

Walten começa o interrogatório:
Trabalho?
Diretor e coreógrafo em produção teatral
Por quanto tempo?
Coreógrafo desde os anos 70 e diretor desde os anos 80

Quando conheceu MJ?
1991

MJ interessado em parceria criativa e direção na turnê Dangerous, o que Ortega fez.

Relacionamento durante 1991-2009?
A maior parte do tempo quando ensaiando para produções... MJ procurando fazer algo no momento certo, quando julga apropriado... a maior

parte do tempo passaram trabalhando juntos.

Turnê This Is It... você discutiu com MJ?
Conversas começaram em abril de 2009... MJ e eu co-dirigimos produções.

Interação de abril em diante com MJ?
3-4 dias por semana antes da produção e então 4-5 dias por semana durante ensaios.

Comportamento de MJ?
Ligou e me convidou... gostaria de trabalhar comigo... animado... tremendo potencial para ser criativo... MJ dividiu seus motivos para querer fazer.

Motivos?
Boa hora para se apresentar de novo, seus filhos poderiam apreciar, para os fãs, lembrar às pessoas de tomarem conta do planeta e de umas às outras.

Planos além da turnê
MJ perguntou sobre ir para a Índia... queria que Ortega fosse... MJ perguntou se Ortega havia visitado o Japão... levar o show para esses lugares.

Profissionalmente... MJ após turnê?
Depois da turnê MJ queria ajudar Ortega a dirigir filmes. MJ gostava de cinema e queria realizar idéias cinematográficas.

Ensaios anteriores a 25 de junho... você esteve nos ensaios em Burbank no começo antes de mudar para o Staples?
Sim... no começo de maio ou abril.
Transitamos para o Forum em L.A. em junho... então para o Staples... ensaios de larga escala.
Sim.

Você estava no Staples todos os dias?
Sim.
Quando começou no Staples?
Em algum momento de junho mudamos para o Staples.

Comportamento de MJ no Staples... animado?
Sim.
Horário comum de ensaios no Staples?
Horários diferentes para equipe, dançarinos, MJ, etc.

Qual era o horário de MJ?
Tarde na noite

Noite?
Sim

Duração?
6 horas no máximo... 4 dias por semana
MJ envolvido em cada decisão criativa

Sexta 19 de Junho 2009... incidente no Staples... o quê?
Ortega: No Staples... MJ apareceu e não parecia estar bem. MJ com frio e falando devagar...
Você ficou preocupado?
É claro
Ele não estava em condições de estar nos ensaios... ele não parecia estar bem o suficiente para estar lá... ele não ensaiou e não quis ir para casa... pediu para coreógrafo fazer a parte dele e assistiu da arena... isso aconteceu por um tempo. Ele parecia muito perdido e era assustador... eu fiquei com medo... disse MJ
Pergunte--você preferiria ir para casa... ele perguntou se não seria um problema... Ortega disse que não.

O que aconteceu após isto?
Reunião na casa de MJ no dia seguinte, 20 de junho.
Você sabia qual era o assunto da reunião?
Não.
Quem estava lá?
MJ estava lá. Murray (É pedido a Ortega que identifique Murray na corte)... Frank Dileo, empresário de MJ e Randy Phillips.

E então?
Rapidamente ficou claro que a reunião era sobre mim, que Murray ficou irritado porque mandei MJ para casa e não o deixei ensaiar e expressei minha preocupação com a saúde de MJ... Murray disse que não era minha responsabilidade... para deixar a saúde de MJ com ele
Murray me censura...
Resposta?
Tentei explicar... a decisão foi feita em conjunto... MJ em perigo e outros se subisse no palco... era decisão de MJ e eu apoiei.
Melhor para todos se focarmos no show.
MJ fisicamente e emocionalmente bem de acordo com Murray.

Terça 23 de junho fim dos ensaios. Como foi?
Fantástico, MJ em ótima forma... MJ que todos conhecíamos...

Quarta 24 de junho?
Envolvido ativamente no ensaio...

Discussão no final com MJ?
2 dias maravilhosos de ensaios... bem e confiante... perguntei a MJ se estava feliz e ele disse que... MJ disse que estava feliz... pediu para agradecer a equipe pelo trabalho duro e conversamos sobre os próximos dias de ensaio...
Praticando mágicas...
Disse boa noite

Quinta 25 de junho
Viu as notícias sobre MJ
Ligou para o Staples...
Eu estava no meu caminho para o ensaio quando Randy ia pegar MJ para o ensaio... Randy disse que estava ligando por outro motivo e que estava na casa por outra razão, havia uma ambulância do lado de fora

Promotoria termina:

Chernoff interroga Ortega:
Turnê melhoraria sua reputação?
Se dançarinos etc.
Se você criasse um show ruim
Isso afetaria sua reputação?
Poderia afetar.
Reunião na casa... quem organizou?
Eu não sei.

Dia 19 observou que MJ estava frio. Primeira vez que MJ veio aos ensaios e parecia doente?
Sim
Na maior parte estávamos indo para a grandeza... mas MJ às vezes não aparecia... me deixava ansioso... difícil prosseguir... se não está aqui.
Por que não estava?
Não sei.

19 de junho: algo mais observado?
Ortega: parecia estar num estado em que não estava presente... eu fiquei perturbado com a aparência dele.



Postado por Bruno Pórpora às 20:22 Enviar por e-mail BlogThis! Compartilhar no Twitter Compartilhar no Facebook Compartilhar no Google Buzz

Marcadores: CM Preliminares, CM Prem Dia 1





if (window['tickAboveFold']) {window['tickAboveFold'](document.getElementById("latency-3394437538852797768")); }

Ortega: Jackson estava doente dias antes de falecer (AP)



Associated Press, 4 de janeiro de 2011
Por Linda Deutsch


LOS ANGELES - Kenny Ortega, coreógrafo que trabalhou com Michael Jackson para sua série de shows This Is It, testemunhou na última terça-feira que foi convocado para uma reunião na casa de Jackson um dia após liberar o superastro de ensaios porque ele parecia doente.

O Dr. Conrad Murray e outros sugeriram que Jackson não deveria ter sido mandado para casa porque ele estava fisicamente e emocionalmente bem, testemunhou Ortega, acrescentando que foi dito a ele para não tentar ser o médico ou psiquiatra de Jackson.

O depoimento se deu durante uma audiência preliminar para determinar se Murray, o médico pessoal do cantor, irá a julgamento sob a acusação de homicídio culposo.

As autoridades afirmam que Murray deu a Jackson uma dose letal do poderoso anestésico propofol e outros sedativos no quarto de sua mansão alugada antes dele morrer, em 25 de junho de 2009.

O promotor David Walgren disse em seu discurso de abertura que Jackson já estava morto quando Murray buscou ajuda e tentou ocultar a administração de propofol submetida ao astro, ordenando a um guarda-costas que coletasse os objetos antes dos paramédicos serem chamados.

Mais adiante na audiência, Ortega testemunhou que Jackson havia ido cedo para casa após ensaios no dia 19 de junho.

"Ele não parecia nem um pouco bem," testemunhou Ortega. "Michael estava gelado e falava devagar... ele não estava em condições para ensaiar."

Ortega também disse que Jackson parecia perdido.

"Era assustador. Eu não conseguia entender," disse Ortega. "Eu disse, 'Michael, este é o melhor lugar para você estar ou você prefere ir para casa e ficar com sua família? Ele disse, 'Teria algum problema se eu fosse?' Eu disse, 'Não', e ele foi embora."

Na manhã seguinte, Ortega disse, ele foi chamado à casa de Jackson, onde foi confrontado por Murray, Jackson, Frank Dileo, o empresário do astro, e Randy Philips, chefe da AEG, a companhia produzindo a turnê de retorno de Jackson, This Is It.

"Ficou rapidamente claro que eu era o motivo da reunião," disse Ortega. "O Dr. Murray estava irritado porque eu mandei Michael de volta na noite anterior e não o deixei ensaiar."

Ortega disse que ele respondeu que, "Na minha opinião, Michael não estava saudável o suficiente para estar no palco, e poderia ser perigoso para ele. Eu disse que foi escolha do Michael retornar para casa."

O coreógrafo continuou dizendo que não houve problemas em ensaios posteriores, e que os dois dias que precederam a morte de Jackson foram "fabulosos".

Em 23 de junho, ele disse, "Era o Michael que todos conhecíamos... ele estava muito feliz e tivemos um ótimo dia."

Ele relembrou sua última conversa com Jackson.

"Ele disse que ele estava muito, muito feliz. Ele sentia que o sonho estava ali. Ele disse a todo mundo que os amava e apreciava o trabalho duro," disse Ortega.

Outra testemunha, o assistente pessoal de Jackson, Michael Amir Williams, disse que Murray ligou para ele no dia em que o superastro morreu, frenético, pedindo a ele que chamasse os guarda-costas de Jackson, que estava no quarto.

Murray disse a ele que o cantor havia tido uma "reação alérgica" e que ajuda imediata era necessária, mas não pediu a ele que ligasse para a emergência, disse Williams.

Williams descreveu a cena caótica na mansão e no hospital e relembrou do doloroso momento quando DiLeo contou aos filhos de Jackson que o pai deles havia morrido. Williams disse que ele e Murray e todos os demais choravam.

Faheem Muhammad, um dos guarda-costas de Jackson, testemunhou que dois dos três filhos do pop star, Prince, então 12, e Paris, que tinha 11, assistiram as tentativas desesperadas de Murray de ressuscitá-lo no quarto de sua mansão alugada.

Muhammad tirou as crianças do quarto. Paris estava no chão chorando, e "eu percebi que precisávamos tirá-las de lá," ele disse.

A mãe de Jackson, Katherine, sua irmã LaToya e seu irmão Jackie estiveram na audiência, enquanto Murray permaneceu sentado, tomando notas.

Murray estava dando propofol a Jackson, um anestésico normalmente administrado em hospitais, seis noites por semana por aproximadamente dois meses antes de sua morte, o promotor disse em seu discurso de abertura.

O advogado de Murray se recusou a dar um discurso de abertura.

Ao final das audiências, um juíz irá determinar se há evidências o suficiente para Murray ir a julgamento. O cardiologista de Houston se declarou inocente e seus advogados disseram que ele não deu nada a Jackson que deveria tê-lo matado.

Walgren disse que irá contar com os depoimentos de Murray à polícia, assim como também mensagens de textos, arquivos telefônicos e depoimentos de especialistas para provar que o doutor deveria ir a julgamento.

Ele disse que as evidências revelarão que Murray esperou pelo menos 21 minutos para ligar para o serviço de emergência e ordenou a um guarda-costas que o ajudasse a se livrar de evidências antes de buscar ajuda. Na possibilidade mais favorável, disse Walgren, Murray esperou pelo menos nove minutos antes de ligar para os paramédicos.

Walgren também planeja convocar vários especialistas que ele disse que iriam testemunhar que "há um número de ações realizadas pelo Dr. Murray que demonstram um extremo desvio do que seria o padrão de tratamento."

O promotor também disse que convocaria um guarda-costas para depôr que Murray o ordenou coletar objetos do quarto de Jackson.

Cada palavra me remete a vontade de esganar Murray!!!!!!!!!!! Como este homem teve a coragem de chegar perto de nosso Michael e tratá-lo assim!!!!!!!!!!!!!!!!

ana rosa jackson escreveu:

Beta escreveu:

dany_jackson escreveu:

Alguém sabe me dizer qté que dia vai esse julgamento? iniciou dia 4...hj tem de novo??

A previsão é que dure uma semana.
Hoje (05-01) ocorrerá o depoimento de Alberto Alvarez, outro membro da segurança.
Vamos acompanhar pessoal! Os seguranças estão fornecendo informações importantíssimas à promotoria.
Segundo eles o doutorzinho não sabia fazer os procedimentos de reanimação. Pode isso?!

Exatamente, Murray chamou os seguranças e perguntou se eles sabiam fazer estes procedimentos. isto tudo nomeiodocaos dentroda casa com Paris chorando muito!!!!!!

UM MÉDICO NÃO SABE FAZER TAL PROCEDIMENTO??
DEVE TER SIDO UMA FACULDADE DE ESQUINA, SÓ PODE!!

Terceiro dia de audiência- ao vivo- 6 janeiro 2011

http://www.tmz.com/2011/01/04/livestream-conrad-murray-michael-jackson-manslaughter-preliminary-hearing-la-county-superior-court/


http://twitter.com/#!/mjBeats

http://www.ustream.tv/channel/audiencia-preliminar


Deus ajude e ampare a familia e a nós fãs

- 10:40-11am infusing with propofol.. e em certo momento ele para de respirar e morre
- MJ morto antes da chegada dos paramédicos
- Apenas 2 pessoas no quarto nesta hora - MJ e Dr. Murray
- Ligação - 11:51 da manhã: durou 11 minutos... testemunha ouviu barulhos do outro lado do telefone. Provavelmente Conrad Murray percebeu que MJ não estava respirando
- 12:12 - Ligação de Murray para Michael Emeer Williams, segurança, dizendo que ele precisa de ajuda... deixou mensagem.
- 12:15 - Williams retorna mensagem e Murray diz que MJ teve uma reação alérgica. Williams liga para outro membro da segurança que não está na casa.
- 12:17 - Williams então liga para Alberto Alvarez que está no segundo trailer fora da casa, pede permissão para entrar na casa, sobe para o quarto de MJ Ele vê MJ na cama, Murray fazendo massagem cardíaca com uma mão na cama. Murray diz que MJ teve uma reação alérgica e pede para Alvarez coletar a evidência médica. A promotoria diz que Murray ainda não havia ligado para a emergência neste momento.
- 12:21 - Murray manda Alvarez pegar uma sacola e coleta garrafas médicas, o soro intravenoso, etc., como dito e apenas depois disso manda o guarda-costas ligar para a emergência. Possível que Murray tenha esperado 20 minutes para ligar para o 911... MJ poderia ter morrido antes do meio dia.
- 12:26 - Paramédicos tratam MJ no quarto. Os olhos de MJ estão fixos e dilatados e ele está frio. MJ morto... de acordo com os paramédicos, não havia equipamento apropriado para tratamento com propofol no quarto. Perguntou a Murray sobre remédios administrados... não menciona propofol. Promotores dizem que isto poderia ter ajudado. O centro médico da UCLA declarou que tratamento em MJ seria inútil... eles estão em contato com os paramédicos.



10:40 MJ parou de respirar. A ligação para o 911 só aconteceu 20 min DEPOIS da ligação para o assistente William e após o segurança ter recolhido o material e não a partir da parada respiratória efetivamente! Se Murray tivesse ligado 10;41, paramédicos chegariam as 10:45, e quem sabe poderiam ter ressuscitado Michael!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ai que ódio, que raiva, que tudo!

Uma bomba: depoimento de uma fã (Taaj Malink do Justice 4Michael) que estava no tribunal não gostou da postura de ortega, pois o mesmo foi evasivo e parecia defender a AEG.



Me desculpe não responder à sua mensagem no twitter, EU estou longe do PC, nA Corte, então, reuniões depois!

Hoje foi me dado um assento na sala do tribunal sem um bilhete, dei meu lugar para mais uma para que ela possa tomar notas para mim, eu não sou boa em tomar notas pois fico muito emocional, no entanto, um segundo assento foi oferecido a mim ,
São 44 páginas de palavra exata por NOTAS , que nós simplesmente não temos tempo para digitar, então aqui está um resumo do que vi!

a promotoria abriu com os fatos do caso, como todos sabemos isso.
Murray deu propofol sem equipamento adequado, etc, deu por dois meses, tudo de acordo com declarações do próprio Murray, da Defesa não fez qualquer declaração de abertura:
Kathe Jackson, Jackie, LaToya estavam presentes, Randy estava fora muito doente!

Primeira testemunha Kenny Ortega foi um conjunto completo em favor de Michael, o caso parecia que era o caso da família Jackson contra AEG, era óbvio ver que Kenny tinha sido treinado , ele não poderia dizer outra coisa:

As perguntas foram colocadas para ele, suas respostas não foram relevantes para o caso,
Ele não era verdadeiro, segundo ele, Michael se encontrou com ele num jantar e com ele discutiu esta grande turnê , e queria que ele fosse da equipe, antes de TII .
MAS, Kenny não foi contratado por MICHAEL até finais de Abril, Michael assinou com a AEG meses antes disso, se Michael queria Kenny desde o início, ele teria sido contratado por ele desde o início! !! Kenny passou a dizer que Michael sabia que eram de 50 shows, outra vez não relevantes para a pergunta, e uma mentira!

Michael me disse que amava a Índia eo Japão, e ele queria fazer turnê mundial, NÃO É VERDADE! NÃO RELEVANTE!

Houve uma reunião de 20 de junho, com Michael, Kenny, Dileo, Murray e Randy Phillips, porque Michael não estava aparecendo nos ensaios, Michael foi ameaçado se ele não aparecer, AEG fará processa-lo, mas Kenny disse que a reunião foi por causa dele (Kenny) foi o ponto central dessa reunião, porque ele tinha enviado Michael em casa devido estar doente e Conrad Murray não estava feliz com Ortega !! MENTIRA!

Kenny ainda negou a gritar com Michael, então mudou sua história para dizer, bem, tivemos uma discussão forte, porque eu estava preocupado com o Michael,
Kenny Ortega você é um mentiroso, ISTO NÃO É UMA AUDIÊNCIA CONTRA AEG!
Kenny disse ainda que não sabia que posição Randy Phillips tinha na AEG!
Kenny não respondeu qualquer pergunta feita a ele, ou ele não se lembrava ou era vago, ou eu não sei, ou eu não entendo, ele não se comprometeu com nenhuma resposta direta, ele não sabe mesmo o cronograma de Michael!

Admitiu apenas que Michael tinha uma agenda após ser questionado algumas vezes,
Basicamente, ele foi um desperdício de tempo, eu não sei porque o Ministério o chamou, oh sim eu fez pela AEG!

Michael Amir respondeu à pergunta sobre como ele descobriu sobre Michael depois de receber a chamada, de Murray. não conseguia se lembrar horarios pois ja passou muito tempo, era inconsistente, pediu a defesa para se referir a sua declaração de Defesa quando foram perguntar-lhe se ele tinha tocado nas seringas, basicamente a DEFESA ESTÃO TENTANDO dizer que alguém deu a Michael a dose letal!

Prince estava dizendo, enquanto esperava no hospital, "não de ao papai? Ele pode ser alérgico" isto me trouxe lágrimas aos meus olhos, Amir falou sobre como Murray tentou sair do hospital dizendo que queria ir para a casa e ocultar um creme de clareamento da pele, não quero que o mundo conheça o que Michael usou! Eles se recusaram a lhe dar uma carona! Michael nunca usou qualquer CREME ele ja tinha uma condição da pele!

Quando entrei no quarto eu corte foi agredida verbalmente por um determinado um pessoa, todos sabem quem é!! Eu fiquei calma a ignorei, Essa mesma pessoa disse coisas ruins sobre Karen Faye! Devemos lembrar que isto é sobre Michael e sua família, e não nós, e não qualquer vinganças pessoais, precisamos respeitar o sentimento das mãe e irmãos de Michael, após a hora do almoço eu não fui para dentro da sala do tribunal, apenas pedi a uma pessoa tomar notas para mim , eu fiquei fora segurando a faixa de rua, de justiça junto a todos os fãs fora do tribunal, na hora do almoço o banner voou alto e alto, foi filmado pela mídia,

Eu vou estar de volta ao tribunal amanhã, minha nota é apressado eu estou muito cansada, e extremamente estressadas: muito chateada!

http://xltweet.com/show/?id=57575F5E56

Segundo dia

"'De dentro dessa audiência preliminar manhãs.

15 membros da família Jackson presentes para as audiências de hoje, Mrs.Jackson, Mr.Jackson, Janet, Rebbie, Randy, LaToya e membros da família.

Sessão da manhã completo.

Alberto Alvarez um dos guardas de segurança de Michael recebi um telefonema na cabana de correr para casa dos moradores. Ele entrou pela porta da frente e vi Prince e Paris, na parte inferior da escada e Murray olhando para eles.

Alberto subiu as escadas correndo levando-os dois de uma vez. Alberto foi seguido por Murray para o quarto de Michael e Murray começou a bombear com uma mão. Murray disse que Michael teve uma má reação em seguida, disse que "chamar uma ambulância".

Naquele momento em que Paris entrou na sala e começou a gritar "papai, papai", Alberto disse: "Não se preocupe com isso nós vamos cuidar dele", e ele conduziu-a para fora da sala. Murray disse Alberto para conseguir uma bolsa e Murray levou um monte de garrafas e jogou-as cair dentro do saco. Murray, então, disse para Alberto largar a bolsa em um saco marrom.

Alberto observou Michael preso a um outro saco IV e IV com uma garrafa dentro dele estava pingando, que parecia quando olhou como uma substância leitosa. Murray disse Alberto para colocar o soro no saco também no momento em que ele instruiu Alberto a ligar para 911

https://www.youtube.com/watch?v=iuzVZgfExjU.

Depois de 911 chamadas feitas Alberto e Murray levantou Michael e colocou-o no chão. Então Michael Amir entrou no quarto e foram perguntados por Murray se sabiam fazer CPR Alberto começou o CPR enquanto Murray deu boca a boca, virou-se para Alberto e disse: "Eu nunca fiz isso antes, mas eu estou fazendo isso para o meu amigo". paramédicos chegaram e enquanto eles estavam tomando Michael descer as escadas Alberto levou Prince, Paris e Blanket longe, para que pudessem ver Michael.

No hospital, Murray agradeceu Alvarez por sua assistência, em seguida, pediu uma carona de volta para Carolwood. Alvarez disse que não e Murray saiu. Alberto recebeu um telefonema pedindo-lhe para levar o cachorro para crianças Havenhurst. Alvarez estava muito emocionado durante seu depoimento e teve de parar para segurar as lágrimas, você poderia dizer que apesar do tempo que passou, ele ainda se afeta todo com isso.

Mrs. Jackson chorou a maior parte do tempo, enquanto Janet, Rebbie e LaToya estavam cheios de lágrimas, fãs choraram também Era uma manhã de muita emoção em quadra. reside Tribunal de volta para 13:00 ".

Procurador David Walgren ao trabalho para colocar Murray atras das grades!

A "audiência preliminar " no caso de o povo da Califórnia contra o Dr. Conrad Murray começou na terça-feira 4 de janeiro, 2011.

Segundo a imprensa, os procuradores já disseram que pretendem chamar quantos 20-30 testemunhas para depoimento que vai durar pelo menos duas semanas. ISTO NÃO É O JULGAMENTO.

PARA ESCLARECER PARA TODOS, AQUI É A DEFINIÇÃO DE AUDIÊNCIA PRELIMINAR ", na Califórnia -

"A audiência preliminar é realizada para determinar se um crime foi cometido e, se houver razão suficiente para acreditar que o réu cometeu o crime."

"É um" mini-julgamento ", onde os promotores de testemunhas presentes, que estabelece um crime foi cometido, e como o réu (Murray) é responsável."

"Após a conclusão da Audiência Preliminar, o juiz irá determinar se há ou não provas suficientes ou causa provável para apoiar as acusações contra o réu (Murray) e vincular o caso para Tribunal Superior para julgamento."


É nosso entendimento que, durante a audiência preliminar, o promotor público ou o juiz PODE ADD encargos adicionais e / ou reajustar a fiança!

O seguinte é "copiado e colado" diretamente de um Beverly Hills, Califórnia Attorney's Web Site: "Durante a Audiência Preliminar, o Ministério Público ou o juiz pode acrescentar um custo adicional e / ou reajustar a fiança."


Com base nesse entendimento, parece-me que este é um MUITO momento crítico para fazer ouvir nossas vozes, como o que sentimos encargos são apropriados para Conrad Murray.

As informações de contato localizado na Corte Superior da Califórnia, no Condado de Los Angeles Web Site para juiz Michael Pastor é:
Honorable Judge Michael E. Pastor

State of California Superior Court, Los Angeles County
Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center
210 West Temple Street
Los Angeles, CA 90012

Phone: (213) 974-5731

Website where contact information was obtained:
http://www.lasuperiorcourt.org/

FACEBOOK

Curtas da MJBeats - 6 de Janeiro 2010
Murray diz que é difícil ver Katherine, mãe de Michael, sofrer com a passagem do cantor. Ele diz considerá-la como uma mãe.

Richard Senneff: "Quando o levantei, suas pernas estavam frias. Seus olhos estavam secos".

Ao perguntar ao médico quanto tempo ele estava daquele jeito, Murray disse: "acabou de acontecer".

Katherine Jackson foi a primeira a chegar na corte, La Toya chegou em seguida.

Resumo da Audiência Preliminar de Conrad Murray, Dia 2 (5 de Janeiro, 2011)

5 de janeiro de 2011, Audiência Preliminar, Dia 2

- Janet, LaToya, Randy, Rebbie, Katherine e Joe Jackson estiveram presentes

- Alberto Alvarez, Kai Chase e um dos paramédicos testemunham.

Depoimento de Alberto Alvarez

- Alvarez diz que ele foi o primeiro a entrar no quarto de MJ. Ele diz que quando entrou MJ estava esparramado para fora da cama, com sua boca e olhos abertos, e que Murray fazia massagem cardíaca com uma mão.

- Abaixo está parte do seu depoimento
"Ele parecia estar respirando?" perguntou Walgren.
"Não senhor," respondeu Alvarez.
"Sua boca e olhos estavam abertos?" o promotor perguntou.
"Sim," a testemunha disse.
"Ele parecia estar vivo ou morto?" perguntou Walgren.
"Morto, senhor," disse Alvarez.

- Alvarez disse que ficou petrificado com o que viu.

- Alvarez pergunta "Dr, Murray, o que aconteceu?" e Murray responde a ele "Ele teve uma reação alérgica"

- Alvarez relembra do momento em que os filhos de MJ, Prince e Paris, subiram as escadas com ele e de Paris gritando "Papai" e chorando.

- Murray diz "Tire eles daqui. Não os deixem ver o seu pai assim" para Alvarez.

- Alvarez disse "Eu falei, 'crianças, não se preocupem, vamos cuidar dele, por favor saiam.' E eu as tirei do quarto e deixei a porta entreaberta,"

- Depois de tirar as crianças do quarto, Alvarez notou que o pênis de MJ estava para fora de sua cueca e um tubo (catéter masculino) estava ligado a ele.

- "Ele agarrou um monte de garrafas, ou frascos, e me instruiu a colocá-los em uma sacola," depôs Alvarez, acrescentando que Murray também o mandou colocar um saco para administração intravenosa em outra sacola. Alvarez disse que pegou uma sacola plástica de uma cadeira e segurou enquanto o doutor a enchia de garrafas, e então a colocou dentro de uma sacola de lona marrom no chão, como Murray pediu que o fizesse. Ele também confirmou que a emergência ainda não havia sido chamada a este ponto.

- Alvarez disse que o saco para administração intravenosa tinha "muito pouco líquido" e notou que era uma "substância branca, leitosa" no fundo do saco. "Eu notei que dentro do saco havia um tipo de garrafa... e então notei que no fundo da garrafa havia uma substância leitosa", depôs Alvarez.

- Apenas depois de coletar as garrafas, Murray ordena a Alvarez que ligue para o 911. Ele liga para a emergência e naquela ligação diz que o médico de Jackson estava lá, e a operadora diz que o doutor seria a "autoridade maior".

- Alvarez diz não ter visto equipamentos de monitoramento de coração ou pressão sanguínea no quarto, mas Murray colocou um monitor de dedo em Jackson antes dos paramédicos serem chamados.

- Quando a operadora disse para transferir Jackson para o chão, Alvarez agarrou as pernas de Jackson e Murray a sua parte superior. Ele disse que naquele momento notou o IV na perna de Jackson, que teve de ser removido.

- No chão, Alvarez disse, ele fez massagem cardíaca enquanto Murray fazia respiração boca-a-boca no cantor. "Depois da segunda vez, ele respirou, virou pra mim e disse, 'Sabe, é a primeira vez que eu faço respiração boca-boca, mas eu tenho de fazer, ele é meu amigo'," disse Alvarez.

- No interrogatório da defesa, Alvarez reconheceu que não contou à polícia nas duas primeiras entrevistas que Murray ordenou a ele que removesse evidências importantes. Trecho do depoimento abaixo:

"Você não achou que isso era suspeito?" perguntou o advogado de defesa, Ed Chernoff.
"Aparentemente não, senhor," disse Alvarez.
"Você pensou que ele estava arrumando as coisas para ir ao hospital, certo?" o advogado perguntou.
"Sim, senhor," Alvarez respondeu.

- No interrogatório da defesa, Alvarez também foi questionado quanto a sua relação com a família Jackson e suas discussões com outros membros da equipe de MJ. Alvarez reconheceu que se recusou a falar com um investigador da defesa que o procurou, mas que em uma entrevista para a polícia ele disse que poderia vender sua história para a mídia no futuro.

- A defesa também testou Alvarez pedindo a ele para confirmar se estava escuro no quarto de MJ - sugerindo que suas observações podiam estar equivocadas.

- Os relatos da imprensa descrevem um Alvarez em lágrimas durante o depoimento.

Depoimento de Kai Chase

- Chase depôs que por volta de 12:05 Murray desce as escadas e diz a ela "Traga os seguranças, vá buscar Prince". Ela diz que falou a Prince que "algo pode estar errado com o seu pai."

- Chase depôs que pelo comportamento de Murray era evidente que era uma emergência. Ela também afirmou que Murray não pediu a ela que ligasse para o 911.

- Ela testemunhou que Murray geralmente descia por volta das 10 da manhã para pegar o suco que ela preparava para MJ - ela diz que naquela manhã Murray não desceu.

- Ela menciona que MJ estava em uma dieta extremamente saudável, tendo jantado salada de atum grelhado no dia anterior à sua morte e que ela achou estranho que a sopa de feijões brancos que ela preparou para MJ e Murray na noite anterior e deixou na geladeira para quando eles retornasssem dos ensaios estivesse intocada quando ela chegou no dia seguinte (8:30 da manhã).

Depoimento do paramédico Richard Senneff
- O paramédico Seneff disse em depoimento que o que Murray contou a eles não encaixava e que ele tinha um pressentimento de que Murray não estava falando a verdade.

- Por exemplo, Senneff conta que quando eles entraram no quarto Murray disse a eles que o incidente havia acontecido naquela hora, mas baseado nas pupilas dilatadas de MJ, olhos ressecados e sua pele, que estava fria ao toque, Senneff acreditava que Jackson poderia estar morto há mais de 20 minutos. "Tudo o que eu posso dizer a você é que eu pressentia no momento que aquilo não havia acontecido naquela hora, havia passado um tempo," testemunhou Senneff.

- Senneff também testemunhou que Murray contou aos paramédicos que Jackson não tinha uma doença grave e estava apenas sendo tratado por estar desidratado, e que a única medicação que foi dada a ele foi o sedativo lorazepam. Ele disse que perguntaram repetidamente que medicações haviam sido dadas a MJ, Murray nunca mencionou o propofol.

- Senneff testemunhou que quando eles entraram pensaram que MJ era um paciente de hospício, pela sua aparência frágil e pálida, magro e com o carrinho para administração intravenosa e um médico particular ao lado da cabeceira.

- Senneff testemunhou que os paramédicos conectaram um eletrocardiograma a MJ mas ele não tinha mais batimentos cardíacos - suas mãos e pés estavam azuis e suas pupilas completamente dilatadas.

- Senneff testemunhou que apesar dos esforços em ressuscitá-lo e após três rodadas administrando adrenalina e atropina em MJ, os paramédicos não sentiam um pulso e suas tentativas de ressuscitar MJ não deram certo. Senneff testemunhou que Conrad Murray era a única pessoa que dizia sentir o pulso de MJ.

- Senneff testemunhou que Murray se recusou a pronunciar a morte de MJ no local.

- Senneff testemunhou que na UCLA Murray estava "andando de um lado para o outro, nervoso, suando, fazendo várias coisas ao mesmo tempo."

- No interrogatório da defesa, os advogados de Murray perguntam se a aparência de MJ (magro, fraco, pés azuis) poderiam ser sinais de um viciado em drogas. O juiz interrompe a pergunta.

Nota: segundo o Justice4MJ, Senneff nunca admitiu ou sequer respondeu a pergunta sobre vício em drogas: Senneff disse: "Como eu poderia saber isso?" E o juiz interrompeu aqui. Ele nunca respondeu "sim" a esta pergunta como alguns veículos da mídia estão publicando.

Fonte: MJJC
Tradução de Bruno Couto Pórpora

Tixa escreveu:

Curtas da MJBeats - 6 de Janeiro 2010
Murray diz que é difícil ver Katherine, mãe de Michael, sofrer com a passagem do cantor. Ele diz considerá-la como uma mãe.

safadooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!

ana rosa jackson escreveu:

Tixa escreveu:

Curtas da MJBeats - 6 de Janeiro 2010
Murray diz que é difícil ver Katherine, mãe de Michael, sofrer com a passagem do cantor. Ele diz considerá-la como uma mãe.

safadooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!

Eu também fiquei assim...

Como pode um cara destes dizer que considera kate como mãe?????????? então Mj era seu irmãozinho que ele tirou a vida!!!! ódio.