ao vivo no TERRA



12h56 Nesta quarta-feira (5), a Corte de Los Angeles retoma o julgamento do Dr. Conrad Murray, médico acusado de matar o astro pop Michael Jackson. Hoje, o júri escutará o áudio do depoimento que Murray deu à polícia

13h07 A promotoria chama Sally Hirschberg, representante de vendas da empresa Seacost Medical, que trabalhou com o Dr. Conrad Murray

13h13 A promotoria pede que Sally Hirschberg leia seus registros de contas e mercadorias, que começam em 2006

13h17 A promotoria mostra uma lista de aparelhos médicos que foram pedidos pelo Dr.Murray em 2009, como catéteres, bandagens, e seringas

13h21 A acusação mostra registros de 21 de abril de 2009, mais seringas e cateteres aparecem na lista

13h24 Sally conta que o escritório de Murray em Las Vegas requisitou que ela mandasse algumas mercadorias para um endereço na Califórnia, mas ela avisou que não poderia fazer isso

13h30 Ainda nos registros de 2009, aparece pela primeira vez um balão de reanimação, entre os itens encomendados pelo Dr. Murray

13h34 O juiz pede que os advogados se aproximem

13h38 No dia 22 de junho de 2009, o consultório do Dr.Murray encomendou cateteres. No dia 26 de junho, um dia depois da morte de Michael Jackson, o pedido foi cancelado

13h39 O juiz pede que os advogados se aproxime, após advertir que eles estão falando ao mesmo tempo

13h42 A defesa começa a interrogar a testemunha

13h43 O advogado pergunta desde quando o Dr. Murray era cliente da Seacost Medical. Sally responde: "desde 2006"

13h49 A defesa pede que Sally Hirschberg identifique alguns equipamentos médicos em fotos

13h51 O juiz dispensa a testemunha



13h53 A promotoria chama Steven Marx, membro da divisão de computação forense da polícia de Los Angeles

13h58 A acusação faz perguntas sobre o funcionamento de um iPhone

14h05 O perito afirma que encontrou 'screenshots' (imagens capturadas da tela) do dia da morte de Michael Jackson, 25 de junho de 2009, no iPhone do Dr. Conrad Murray

14h09 A promotoria exibe e-mails enviados pelo Dr. Murray no dia 24 de junho, um dia antes da morte de Michael Jackson

14h19 A maioria das mensagens recuperadas por Sthepen Marx são para Connie Num. O assunto é sempre "Omar Arnald - 2D Echo"

14h25 A promotoria continua a exibir screenshots de e-mails enviados do iPhone de Conrad Murray. O advogado mostra uma mensagem enviada para Bob Taylor, com o assunto: "Seguro de Artista"

14h27 O julgamento entra em recesso de 15 minutos

14h56 A acusação mostra um e-mail em que Bob Taylor diz que pediu a Michael Jackson que liberasse seu histórico médico para a seguradora

15h00 A promotoria apresenta uma mensagem de voz, gravada no celular do Dr. Murray e recuperada por Stephen Marx

15h03 Na mensagem, o empresário de Michael Jackson pede que o Dr. Conrad Murray ligue para ele

15h11 A promotoria exibe uma transcrição de uma conversa entre Michael Jackson e Conrad Murray. O rei do "pop" diz que Elvis não tinha feito uma turnê como aquela, nem os Beatles. Ele afirma que que precisavam ser "fenomenais"

15h13 O rei do pop diz ainda que fará isso pelas crianças, porque ele não teve infância

15h14 A defesa começa a interrogar a testemunha

15h17 A defesa exibe screenshots do celular de Conrad Murray e pede que Marx confirme que são do celular do médico. Ele confirma

15h28 Os advogados exibem um e-mail de Paul Gongaware para Bob Taylor, com o Dr.Murray em cópia. Eles discutem problemas relacionados aos contratos de seguro da turnê, que exigem o histórico médico de Michael Jackson

15h30 A promotoria volta a interrogar Marx

15h33 A testemunha é dispensada pelo juiz

15h35 A corte entrou em recesso por duas horas para almoço. Até às 17h30 (Brasília).
Transcrição completa do áudio gravado por Murray de Michael Jackson inconsciente






[Michael Jackson]
Elvis não fez isso. Os Beatles também não. Seremos fenomenais. Quando as pessoas sairem do show, do meu show, quero que elas digam: 'nunca vi nada parecido em minha vida. É isso ai! É isso ai! É incrível! Ele é o
maior do mundo'. Eu vou pegar esse dinheiro e dedicar às obras com
crianças. Construirei um hospital para as crianças, o 'Hospital Michael
Jackson' para as crianças. No hospital que construirei, haverá home
theater, sala de jogos. As crianças estão tristes hoje porque não tem
nada disso no hospital. Suas mentes as deprimem por não ter diversão. Eu quero poder dar isso a elas. Eu me importo com elas, elas são anjos.
Deus quer que eu faça isso e eu vou fazer isso, Conrad.


[Conrad Murray]
Eu sei que você fará.


[Michael Jackson]
Não existe mais esperança, não existe. Será a próxima geração que salvará nosso planeta, começando com... falaremos disso. Estados Unidos, Europa, Praga, meus bebês. Eles andam pelo mundo sem seus pais. Eles os abandonam e saem. É uma degradação psicológica. Alguns pedem para eu levá-los: "por favor, me leve contigo".


[Conrad Murray]
Mmnh-mmnh


[Michael Jackson]
Quero fazer isso por elas.


[Conrad Murray]
Mmnh-mmnh


[Michael Jackson]

Quero fazer isso por elas. Quero ser lembrado mais por isso do que pelas
minhas performances. As performances estarão lá para ajudar. É um sonho.
Eu as amo. Eu as amo porque não tive uma infância. Eu não tive uma
infância. Eu sinto a dor delas e sei que posso ajudar a sanar. "Heal The
World", "We Are The World", "Will You Be There", "The Lost Children".
Essas músicas eu compus porque sinto a fragilidade delas.


(13 segundos de silêncio)


[Conrad Murray]
Você está bem?


(08 segundos de silêncio)


[Michael Jackson]
Eu estou dormindo.

17h33 Julgamento de Dr. Conrad Murray volta do recesso do almoço

17h39 Elissa Fleak é a próxima testemunha a depor. Ela trabalha no IML de Los Angeles

17h40 Ela que recebeu o corpo do cantor no dia 25 de junho de 2009. Ela explica que coletou o sangue de Michael Jackson para fazer exames toxilógicos

17h42 Ela colheu informações na mansão do Michael Jackson

17h45 A promotoria pergunta se ela viu um frasco de propofol no quarto de Michael Jackson. Ela diz que 'sim'

17h52 O promotor apresenta diversas evidências coletadas para as investigações. Além de um frasco de propofol, Elissa Fleak coletou um frasco de flumazenil no quarto do astro pop

17h55 Promotor Walgren apresenta agora uma frasco de diazepam com nome de Michael Jackson

17h56 E também um frasco de flomax feito para o cantor e prescrito por Dr. Murray

17h57 Os frascos foram encontrados por Elissa Fleak no quarto de Michael Jackson nas investigações de sua morte

18h59 Elissa encontrou os medicamentos em uma cesta no quarto de Michael Jackson

18h02 A promotoria retira todas as embalagens de remédios encontrados no quarto de Michael Jackson de seus sacos e apresenta como evidências

18h05 O promotor apresenta tubos de cremes como evidência

18h06 Elissa fiz que havia um tanque de oxigênio no quarto de Michael Jackson

18h08 A promotoria mostra fotos do quarto do Michael Jackson tirado pelo IML de Los Angeles

18h13 - O promotor apresenta uma foto com um respirador manual e, embaixo, um borboleta intreavenosa, usada para aplicar remédios na circulação

18h17 Promotoria apresenta evidências colhidas por Elissa Fleak no quarto de Michael Jackson

18h21 Ela disse que visitou a casa do cantor no dia 26 e 29 de junho 2009 para investigar as causas da morte de Michael Jackson

18h22 Elissa Fleak diz que esteve no quarto e no closet do cantor

18h24 - Promotor Walgren apresenta fotos do closet do cantor

18h27 - Promotor apresenta uma foto com itens achados no quarto de Michael Jackson pelo IMl de Los Angeles após a morte do cantor

18h31 Entre as evidências estão bolsas, frascos de remédios, agulhas e seringas

18h33 O promotor apresenta todos os itens colhidos no quarto do cantor

18h35 Ele apresenta e marca todas evidências com um número de identificação

18h38 Elissa diz que em uma das bolsas de soro achado no quarto de Michael Jackson havia um frasco de 100 ml de propofol aberto

18h41 Ela diz que o frasco de propofol estava quase vazio dentro da bolsa de soro

18h43 Promotor Walgren continua apresentando evidências encontradas no quarto de Michael jackson pelo IML de Los Angeles

18h45 O juiz Michael Pastor interrompe o interrogatório para recesso de 15 minutos

19h08 Julgamento volta do recesso

19h09 Promotor Walgren ainda apresenta evidências colhidas no quarto de Michael Jackson

19h15 Wilgran continua apresentando objetos médicos encontrando no quarto de Michael Jackson no dia de sua morte como evidências

19h17 Entre os objetos estão seringas, algodão com álcool, pulseira médica, agulhas e remédios


19h21 Elissa Fleak confirma que todos os objetos apresentandos como evidências estavam no quarto do cantor

19h21 O promotor apresenta sete frascos de 25 ml de propofol ainda fechados como evidência

19h27 Promotor David Walgran apresenta frascos de medicamentos aberto para a testemunha Elissa Fleak

19h30 Entre os remédios encontrados estão: propofol, lorazepam, flumazenil e diazepam

19h3 A maioria dos remédios foram encontrados em bolsas. Dr. Murray, com ajuda de um dos seguranças de Michael Jackson, guardou as evidências antes de ir ao hospital no dia 25 de junho de 2009

19h36 Elissa Fleak confirma que todos os objetos apresentandos como evidências que estavam no quarto do cantor

19h39 O promotor Walgren continua a tirar mais evidências da caixas e apresenta à testemunha

19h44 Todo objeto recebe um número de identificação

19h49 Promotoria continua a apresentar evidências colhidas no quarto de Michael Jackson após a sua morte, no dia 25 de junho de 2009

19h51 Juiz chama promotoria e defesa para conversar

19h56 O Juiz Michael Pastor encerra com os depoimentos do dia. O julgamento entra em recesso até quinta-feira (6) às 8h45 horário de Los Angeles. No horário de Brasília, caso recomeça às 12h45

https://www.youtube.com/watch?v=lG97gqryR1c&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=lPWHTb06g4Y&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=J7z_v9heWII&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=hISoxwKi6vw&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=tAsrSuNKuiQ&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=LYRIXP88SAI&feature=related